译者注：本文原发表自Yahoo Sports，作者是Oren Weisfeld，文中数据均截至原文发稿前（6月18日），文中观点与译者及平台无关。
文班亚马是如何成为最新的NBA反派的？
要想了解文班亚马在还没打过哪怕一秒钟NBA比赛之前有多么受人喜爱，看看世界上最出色的球员们在他开启职业生涯首秀前是如何评价他的就知道了。
“一个外星人，”勒布朗·詹姆斯说道。
“我认为他将成为这项运动有史以来最伟大的球员之一，”字母哥表示。
当马刺队在2023年NBA选秀大会上以状元签选中来自法国的文班亚马时，他的支持率比任何人都要高。这位身高7英尺4英寸（约2米24）、臂展8英尺（约2米44）的中锋步入联盟时，看起来就像一个滑稽的随风摇摆的充气人偶，并以场均21.4分和10.6个篮板的数据成为自2016年以来首位全票当选的年度最佳新秀。尽管他只是一名20岁的新秀，但他却以场均3.6次盖帽领跑全联盟，在年度最佳防守球员的投票中仅次于同样来自法国的内线大个子鲁迪·戈贝尔，位列第二。“让他现在赢吧，”文班亚马说道。“因为在这之后，就再也轮不到他了。”
诸如此类充满自信的妙语，再加上各种哲理性的沉思，只会让篮球界及更广泛的圈子更加喜爱文班亚马。来自世界各地的大批新球迷爱上了他身上罕见的特质：傲慢的求胜欲、毫不掩饰的脆弱、自信，当然，还有他独一无二的打球风格。人们不禁会惊叹于他在防守端统治比赛的方式，世界上最高大、最强壮、最迅捷的运动员们都对他避之不及。
在球场之外，文班亚马也毫不畏惧地以传统上不那么具有男子气概的方式吸引了关注。“就我个人而言，我拒绝背负必须隐藏自己情绪的重担，”在马刺队取得一场大胜后于场上落泪的他这样说道。在一个充满了宁愿装酷也不愿出格的、戒备心极强的超级巨星的联盟里，文班亚马展现出的脆弱无疑是一股清流。NBA记者迈克尔·皮纳写道，他有骨气、有胆识、有心胸。在这个年纪，在全世界面前如此清醒地保持这种真实，是非常特别的。这让他成为一个非常值得押宝的球员。
随着文班亚马在今年6月带领这支联盟新贵马刺队取得62胜并打进NBA总决赛，他赢得了2026年年度最佳防守球员奖，并在MVP投票中名列第三，人们对他的认可也与日俱增。
然而，在过去的几周里，人们开始倒戈。虽然这始于雷霆队和尼克斯队的球迷，但不仅仅是他们——各地的篮球迷们突然之间都开始反对这位NBA的天之骄子。
问题是，为什么？
是因为文班亚马是一个领跑者吗——在赢得总冠军之前就被认为是世界上最好的篮球运动员，这可是个罕见的例外？是因为他是个球场恶霸，对对手挥肘击打却不用面临NBA的处罚吗？还是因为他太自以为是了？太老套了？太精于算计了？
领跑者文班亚马
5月18日，尽管在西部决赛第一场面对卫冕冠军雷霆队时处于明显的劣势，文班亚马还是成为了NBA历史上第五位在季后赛中砍下41分和24个篮板的球员。马刺队以122比115赢下了这场历经双加时的经典之战，而文班亚马看起来力压两届NBA最有价值球员亚历山大，成为了场上表现最好的球员。
通常情况下，一名运动员在赢得最终的大赛冠军之前，是不会被冠以当世最佳球员的头衔的，尤其是在篮球这项单个球员可以通过太多不同方式影响比赛的运动中更是如此。但文班亚马是个例外。“世界上最棒的球员，”马刺队后卫斯蒂芬·卡斯尔在赛后采访中向全世界宣告。而且不仅仅是他：篮球分析师和前职业球员们也同样大声疾呼，认为文班亚马现在有资格问鼎篮球界的王座。
任何观看比赛的人都清楚，他正在通往王座的路上。但是现在呢？在22岁这个年纪？对一些人来说，他的实力得到了及时的认可。而对另一些人来说，这是过快地给予了过多的赞誉，导致他被高估了。“文班还不是那个人，哟。你们给文班加冕得太快了，”电台主持人查拉马涅·塔·戈德在《早餐俱乐部Power 105.1》节目中说道。“我还没有看到那种统治力。”
球场恶霸文班亚马
在整个季后赛期间，文班亚马的沮丧情绪一直在不断累积，他经受的身体对抗比巅峰期的奥尼尔以来的任何人都要多。这种情绪在NBA总决赛第三场开局的几分钟里彻底爆发了，当时篮球根本不在他们附近，文班亚马却一把将布伦森推倒在地。
“我讨厌他。他就是个恶霸，”尼克斯队球迷、The Ringer内容主管肖恩·芬内西在《比尔·西蒙斯播客》节目中说道。“他打球很脏，这一点非常明显；你可以去看看比赛的录像片段，他打得像个恶霸，但裁判却没有把他当成恶霸来吹罚，这很烦人。所以，这轮系列赛让人很难看下去。”
像芬内西这样的尼克斯队球迷确实有充分的理由抱怨：文班亚马在季后赛早些时候已经累计了两次一级恶意犯规，最引人注目的是在第二轮对阵森林狼队的系列赛中，他大发雷霆并肘击了前锋纳兹·里德的头部，这导致他被驱逐出场，但却没有遭到禁赛。第三次恶意犯规将使他距离在NBA总决赛中被禁赛一场仅一步之遥——就NBA节节攀升的收视率而言，这无异于敲响了丧钟。虽然联盟有机会将那次明显的违规动作追加升级为恶意犯规，但他们却选择了不这么做。“如果系列赛能打到六场或七场而不是四场就结束，这对联盟来说显然更好，所以当你看比赛时，很难不往这方面想，”芬内西补充道。
阴谋论者们纷纷冒了出来，任何反对马刺队的人都迅速指出，NBA正在保护他们的天之骄子，他为这项运动带来了如此多全新的、全球性的关注，以至于他做什么都是对的。敌意正是从那一刻起不断滋长的。
用力过猛的文班亚马
在错失了一记本可以帮助马刺队赢下NBA总决赛第二场比赛的压哨跳投后，文班亚马需要减压。“季后赛，它就像……一阵旋风。你很难把头探出水面喘口气，”他说道。“我需要一些休息时间，让我的大脑冷静下来，恢复一下。身体和心灵都需要同等程度的恢复。”
上周日，在第二场和第三场比赛之间，他陪同姐姐伊芙前往曼哈顿下城的公园画素描。突然之间，他的公园之行成为了人们关注的焦点，关于这位精于算计、自命不凡的超级巨星，到处充斥着极其不准确且可笑的猜测。“他真是老套到了极点，”一位尼克斯队球迷在接受第五频道采访时说道。“他就是太刻意地想为自己制造话题了。”
最后，在尼克斯队于周六赢下NBA总决赛第五场比赛并终结了他们长达53年的冠军荒之后，文班亚马没有与对手握手就径直返回了马刺队的更衣室。这引起了球迷和球员们的一致愤怒。德雷蒙德·格林说道，“直视击败你的对手的脸。你必须直视他们的眼睛……所以看到他们直接走下球场，真让人心寒。”
但是，文班亚马不就应该与众不同吗？这不正是人们一开始喜欢他的原因吗？
互联网时代的产物文班亚马
很显然，人们倒戈文班亚马的原因与他们当初爱上他的原因如出一辙，从他令人敬畏的运动天赋，到他傲慢的求胜心，再到他古怪的爱好。这些特质曾让他深受人们喜爱，直到现在不再如此。这就引发了一个问题：是文班亚马在季后赛期间变了，表现得更加令人反感了？还是季后赛的聚光灯改变了我们对他的看法？
有人可能会争辩说，是他自己把反派的剧本揽到了身上，刻意去挑衅尼克斯队的球员和球迷。毫无疑问，文班亚马很享受在篮球宇宙的中心扮演一个煽动者的角色，随着季后赛的进行，他对媒体也越来越蔑视，直到在赛季最后一次新闻发布会上说出了“再见……再也不见”。但事情并没有那么简单，不能说文班亚马是主动选择了成为反派。
文班亚马不是现代NBA的第一个反派，也不会是最后一个。就在几周前，亚历山大也经历了类似的跌落神坛的遭遇。在依靠出色的职业精神一路攀升，从加拿大安大略省一个身材瘦小的弱者成长为地球上最出色的球员之后，他被贴上了没有技术、只会假摔的标签，被认为是正在毁掉篮球比赛（以及这项运动的未来）的人。除了都是外籍球员之外，文班亚马和亚历山大还有什么共同点呢？
他们都是互联网的产物。
作家莱恩·布朗在一篇发表在Vulture网站、题为《信息流是假的》的文章中写道，现代世界一个不幸的事实是，人们越来越通过旨在扭曲现实的算法信息流来接触现实，而这些平台有着让用户不断滑动浏览的一切商业动机。如今，运动员的一言一行都可以被记录下来、剪辑、拼凑，并被那些深知极端内容会获得流量奖励的恶意网络推手在线上歪曲事实，像亚历山大和文班亚马这样的明星运动员不得不受制于互联网及其炮制热门观点的机器，这些机器会揪出他们身上不讨喜的地方，然后大肆炒作，直到它成为一个热点事件。
布朗继续写道，在社交媒体上，大众的观点在形成的同时，正在被衡量和操纵。平台产生的每一个信号——一首流行歌曲、一次强烈抵制、一个热门话题，以及那种所有人突然都在谈论同一件事的感觉——现在都可以被那些别有用心的幕后黑手所捏造。随着仇恨内容被算法大肆宣扬，人们对新闻业的信任度下降，优秀的报道也消失在了付费墙后面，普通球迷和媒体人被迫去评论区寻找大家都在说些什么。那些电视评论员们捕捉到了这些，然后砰的一声！你就会看到负面情绪像滚雪球一样变得越来越大，直至无法停止，因为在互联网上，仇恨总是能冲上热搜顶端。
这发生在亚历山大身上。现在它正发生在文班亚马身上——而且情况只会变得更糟。下个赛季，这位法国怪兽将带着更多的新招式回到马刺队，也会有更多的黑子去放大并批评他的一举一动。因为在现代NBA中，超级巨星真正的标志不是总冠军戒指或MVP奖杯：而是人们的仇恨与扮演反派角色。习惯它吧。
